NPB Tracker

Update: Please check out the latest on Saburo in this post.

Chiba Lotte outfielder Saburo Ohmura is set to officially announce his intent to pursue a move to MLB on November 10th. The veteran Marine, known as Saburo in Japan, made up his mind after a trip to America, where he had a physical and took in a World Series game. “I choose with my gut,” said Saburo, adding he “didn’t want this dream to end as a dream.”

Saburo is a career .264/.337/.403 hitter in NPB and is a strong fielder, scoring Gold Gloves in 2005 and 2007. He’s coming off a two-year contract that paid him about $700K/season, down from his peak salary of $850K in 2006. JapaneseBaseball.com has his stats up to 2007, and I dug up a clip of him hitting a home run in 2007.

The Sports Hochi article I linked to above mentions the A’s, Braves, Nationals, and Pirates as teams with with outfield needs and speculates that they might be destinations. Living in the Bay Area however, I’ve seen plenty of A’s baseball and can say firsthand that they have plenty of guys like Saburo and aren’t really in need of another. I don’t really see Saburo hitting enough to compete for a starting job, but should be able to handle all three OF positions well enough to be a useful 4th outfielder. An NL team looking to add OF depth would probably be the best fit.

Four Japanese Articles to share today:

• Add the Softbank Hawks to the list of NPB teams interested in Nelson Cruz. It turns out that Softbank was trying to get Cruz last summer at the trading deadline, which I speculated about a few weeks ago. The Hawks are also interested in Padres reliever Brian Falkenborg.
• Indians GM Mark Shapiro expects the bidding for Junichi Tazawa to reach $7M. The Indians are not interested in Tazawa, nor are the Yankees or Diamondbacks.
• Shingo Takatsu is hoping to play another year in Korea. Shingo saved 8 games with an 0.86 era in 18 games for the Woori Heroes this season.
• The Hiroshima Carp’s new stadium will be known as Mazda Zoom-Zoom Stadium Hiroshima. Kind of a mouthful, I wonder if they could’ve just gone with one “zoom”.

I had to work late on Wednesday; late enough to catch the first couple of innings of Game 5 of the Japan Series, which was started by MLB-bound Koji Uehara. Uehara clearly didn’t have his best stuff — his breaking pitches were flat and he left several out over the plate. The Lions took advantage, cranking out seven hits in their first 17 at-bats. Hara removed Uehara after three innings of work, for a final line of:

Uehara got himself in to and out of jams in the 1st and 3rd innings and limited the damage by avoiding walks and home runs, but was otherwise pretty hittable. The Yomiuri relievers shut down the Lions down the rest of the way, as the Giants came back to win and take a 3-2 series lead.

Game 5 was probably the last time we’ll see Uehara pitch for the Giants. I’m holding out a little hope that the Giants will find a way to get him in to game 6 or 7 as a reliever, but with a deep bullpen that’s not likely unless we see extra innings. I think he can go out on a higher note than than this.

Sponichi is reporting that Texas is getting into the mix on Junichi Tazawa. The Rangers are rushing Pacific scouting director Jim Colborn over to Japan to visit the highly touted pitcher. Colborn was quoted as saying he hadn’t gotten to see any Japanese players this year due to taking over the Rangers’ bullpen coach job mid-season. Meanwhile, Nikkan Sports is reporting that Colborn will also looking at acquiring Kenshin Kawakami and Koji Uehara.

Texas had Japanese relievers Kazuo Fukumori and Yuginaga Maeda at thier AAA affiliate this year, but neither made an impact at the MLB level.

Though Junichi Tazawa might be the first consensus NPB first round draft pick-caliber player to jump directly to MLB, he’s not the first to have considered it. And even when he signs, he won’t be the first amateur out of Japan to sign with an MLB organization.

The guys listed below have all either negotiated or signed with MLB teams before playing pro ball in Japan. None of the players listed elicited the kind of reaction Tazawa got, but none of them pursued an MLB deal with the same level of fanfare that Tazawa has now. 

Koji Uehara: came close to signing with the Angels out of college, but backed off because of language challenges and having to start in the minors. Went on to have immediate success in NPB, and subsequently make numerous requests to be posted. Finally coming to MLB this off-season. 

Hayato Terahara: taken directly from Gary Garland’s excellent site:

Dodgers V.P. Tommy Lasorda personally tried to sign the 18 year old high school phenom with a 98mph fastball, Hayato Terehara, laying on the blather very thick as only Lasorda can. Terahara ultimately decided to remain in Japan and was drafted by the Daiei Hawks after a lottery drawing between the Hawks and three other Japanese teams.

I was in Japan when this happened and while it was reported in the media,  Terahara didn’t really seem interested in signing with the Dodgers. Terahara spent several ineffective years with the Hawks, then got traded to Yokohama where he immediately blossomed into a frontline pitcher.

GG Sato: signed with the Phillies after college and played a couple of years in their system. Drafted by Seibu afterward with a late round pick and eventually became a pretty good player. Kind of a late bloomer.

Kazuhito Tadano: went undrafted in NPB because of his appearance in an adult film while he was in college, but the Indians were willing to give him a contract. Tadano pitched briefly in the show but never really did well enough in AAA to get an extended shot in the majors. Nippon Ham drafted him with their first pick in 2007, and he’s back in Japan now. 

Sho Nakata: drew interest from the Twins, and the Mariners reportedly had a $3M offer ready for him (can’t find the link now). Chose to enter into the NPB draft and was selected by Nippon Ham. Just wrapped up his first year with the Fighters’ farm team.

Robert Boothe: Grew up in Japan with an American father and Japanese mother. Boothe pitched in college but didn’t have must statistical success. Still, the five NPB teams that were said to be interested in drafting him backed off when he decided to sign with the Dodgers.

There’s a number of other lesser-known Japanese-born players playing affiliated ball in the US. JapaneseBallPlayers.com has a pretty comprehensive list of guys that are currenlty on US minor league rosters, as well as some notable former players.

I’ve added some updates to my free agent list. Here is a summary.

International Free Agents

• Hitoki Iwase (RP, Chunichi Dragons): Iwase will decline free agency and remain with Chunichi.
• Tomohiro Nioka (SS, Yomiuri Giants): My gut feeling is that the Giants are done with Nioka. Nippon Ham is interested.
• Hirokazu Ibata (SS, Chunichi Dragons): Staying put.
• Naoyuki Ohmura (CF, Softbank Hawks): Traded to Orix, missed qualifying for free agency by 13 days. Will be a Buffalo next season.
• Atsunori Inaba (OF, Nippon Ham Fighters): As expected, will remain with Nippon Ham.
• Daisuke Miura (SP, Yokohama BayStars): Hanshin is preparing to offer Miura a 4-year/12-oku yen ($12M) contract. Miura says he wants another shot at a title.

NPB-only Free Agents

• Ryota Igarashi (RP, Yakult Swallows): Staying with Yakult for now, with an eventual eye to the majors.
• Hidetaka Kawagoe (RP, Orix Buffaloes): Reportedly ready to move after being offered a pay cut by Orix. (Thanks to reader Jeff B for the tip)

As you no doubt know by now, Junichi Tazawa went unselected in the recent NPB draft, clearing the way for him to sign with an MLB organization. While official negotiations reportedly won’t start until Nov 24 or so, Tazawa is meeting with representatives from the Mariners and Braves on Tuesday. I’ve picked up on about six teams interested in Tazawa, with the most recent addition to the mix being the Phillies.

Update, November 1 afternoon: Okay, it’s raining out here in Silicon Valley so I might keep going with this. Here are the teams that I’ve seen reported in the media as having interest in Tazawa:

• Boston
• Atlanta
• Seattle
• Pittsburgh
• Detroit
• Chicago Cubs
• Philadelphia

Japanball.com has the Kyodo version of the story I published above.

Add Tokyo Yakult Swallows reliever Ryota Igarashi to the list of guys that is looking for a future move to MLB. Igarashi is a domestic free agent this year, but will decline to file so that he can pursue an MLB contract later on. Igarashi is said to be looking to make a “Shinjo class” move, which is to say he wants to come to America for the experience rather than the money. And if he truly follows the Shinjo model, he’ll return to Japan to finish his career.

Igarashi has already begun negotiating his next contract with Yakult, and it appears that he stay in Yoyogi at least for next year. Igarashi spent nearly two years on the shelf due to Tommy John surgery, but came back in July and posted solid numbers for the Swallows. Most notably his 42/6 K/BB ratio indicates that his control, which was never a strong point pre-surgery,  has improved dramatically.

Daily Sports is reporting that Kenshin Kawakami has hired American agent Tony Attanasio, with an eye toward MLB. Attanasio is notable in NPB circles for representing Ichiro. 

Kawakami’s move to MLB has been something of a forgone conclusion, but it’s inching closer to becoming a reality. Chunichi sealed the deal for themselves by reportedly offering Kawakami a 4 year deal that included a pay cut. The rationale was apparently that he failed to win in the second half of the season. I find it incredibly hard to believe that the Dragons would do such a thing, unless they are intentionally pushing him away.

The same article I linked to above notes that several MLB teams are interested in Kawakami, with the Red Sox named specifically. The article speculates that Kawakami could fulfill a swingman role for Boston, with Mike Timlin retiring and Justin Masterson taking some turns in the rotation. Kawakami was also scouted by numerous MLB teams during the Olympics and Playoffs.

The East Windup Chronicle covered Kawakami along with some others a few months ago, and Kawakami’s 2008 stats can be found in English at JapaneseBallPlayers.com.

Misc updates on other NPB free agents. Some of these guys are already on my list, others will be added in the next day or two.

On with the updates…

Tyrone Woods (1B, Chunichi Dragons): Yahoo (via Daily Sports) reported that Tyrone Woods is going to leave Chunichi after the season ends. Woods put up another strong season in the Central League despite turning 39 in August, and should attract plenty of interest around NPB if he chooses to stay. I could see him moving to MLB too — if Darryl Ward can stick for the whole year on the 97-game winning Cubs, I have to think there’s a place for Woods somewhere.

Hiram Bocachica (OF, Saitama Seibu Lions): Like most foreign players in Japan, Bocachica is playing for Seibu on a one-year contract. Though he played only 78 games, Bocachica hit a surprising 20 home runs this season. This blogger wants his Marines to go after him this offseason, but Hiram told Deanna that he wasn’t sure about staying in NPB.

Ken Takahashi (SP, Hiroshima Carp): Takahashi is coming off a resurgent season with Carp, and there’s a chance he’ll opt for free agency. It looks like teammate Hiroki Kuroda inspired this:  “I’m interested in seeing what American baseball is like. The image of Kuroda has had a big impact. I’m struggling (with the decision)”. Takahashi is a lifelong Carp and 40 at the beginning of next season. I think it’s either Hiroshima or America for him.

Colby Lewis (SP, Hiroshima Carp): Lewis put up a great year for the Carp, and has already re-signed and should be Hiroshima’s opening day starter next year.

Akihiro Higashide (2B, Hiroshima Carp): Higashide is still undecided about opting for free agency. Yokohama is showing interest.

Hiroshi Shibahara (CF, Softbank Hawks): Sponichi reported last week that Rakuten is targetting Shibahara as the first free agent acquisition in the team’s four year history. Shibahara is still a useful player and would fill a veteran role for the team.

Ryoji Aikawa (C, Yokohama BayStars): Aikawa has already announced his intent to declare free agency, with a move to MLB a possibility. He’s taken in some MLB playoff action and intends to participate in tryouts as a winter league invitee, but I don’t see him getting more than a minor league contract. Back in NPB, Yakult is interested in acquiring Aikawa to fill starting catcher role that no one has claimed since the retirement of the great Atsuya Furuta.