NPB Tracker

Yusei Kikuchi is officially a pro. The young lefty has inked his first contract with the Seibu Lions. Unsurprisingly, Kikuchi gets the max deal: 100m yen (about $1m) signing bonus, a 15m yen ($150k) first year salary, 50m yen ($500k) in performance bonuses.

Kikuchi will wear number 17. Word is that he’ll be in camp with the top team next spring, and have a special training program.

According to Chugoku Shimbun, the Hiroshima Toyo Carp have agreed to re-sign right hander Michael Shultz to a two-year contract and are also working on a deal to add outfielder Jeff Fiorentino, who appeared in 24 major league games with the Baltimore Orioles last season. The scouts liked Fiorentino’s average against left-handers and believes his batting eye is well-suited for the NPB.

As posted earlier in the week, the Carp are working on adding Justin Huber.

According the local Kanagawa news website Kanaloco.jp, the Yokohama BayStars are working on adding three additions to their foreign roster.

• Chris Bootcheck, who appeared in the majors with Pittsburgh in 2009, and another guy from my list of foreign player candidates
• Jose Castillo, the former top prospect who spent 2009 with the 7-Eleven Lions of Taiwan
• Termel Sledge, Nippon Ham’s best power threat in ’09

Negotiations with Bootcheck and Castillo are in final stages, and while negotiations with Sledge haven’t started yet, Yokohama appears to be the favorite to land him.

Whoever Yokohama winds up with will join Stephen Randolph on the roster next season.

The SoftBank Hawks have picked up Korean slugger Lee Beom-Ho on a two-year, 300m yen deal. Sadaharu Oh had talked about wanted to pick up another import slugger, and he found one who’s hit at least 20 KBO home runs in five of the last six years. Lee will give the Hawks another option at DH and the infield corners.

And I didn’t have time to post this when it happened, so I’ll defer to Yakyu Baka’s coverage, but the Nippon Ham Fighter’s signed Buddy Carlyle to fill most likely a bullpen spot.

Buddy and Lee were both on my list of import candidates for 2010, so I’m glad I got at least two right. NPB’s interest in Lee was well publicized though, so that wasn’t exactly a tough one.

Out of the 87 players eligible to file for free agency this off-season, only five players filed for free agency including Ryota Igarashi and Hisanori Takahashi declaring as international free agents.

The other three players filing for free agency are thought to make a move within the NPB. The Yakult Swallows remain the team interested in INF Atsushi Fujimoto and the Yokohama BayStars are the front runner for C Tasuku Hashimoto. LHP Shugo Fujii from the Nippon Ham Fighters has also declared free agency and his destination is still up in the air, but a re-connection with the Fighters is unlikely.

The 2009 season is in the books, and the MVPs go to Yu Darvish in the Pacific League, with Alex Ramirez receiving the honor for the Central League. Darvish earns the award for the second time in his career and Ramirez obtains the award for the second straight season.

The Rookie of the Year award is received by Tokyo Yomiuri Giants outfielder Testuya Matsumoto, the first time in 51 years that two players from the same team received the RoY in consecutive years (Giants reliever Tetsuya Yamaguchi took the prize last year). The Pacific League award goes to reliever Tadashi Settsu of the Softbank Hawks.

The Best Nine Awards have also been announced and the winners are as follows:

The 2009 season concluded with Hideaki Wakui of the Seibu Lions being honored with the Sawamura Award, but a number of pitchers had outstanding years and we wanted to take a closer look at them. Sawamura Award candidate are judged on how close they get to the following seven criteria:

• Game Appearances… 25 or above
• Complete Games… 10 or above
• Wins… 15 or above
• Winning Percentage… .600 or above
• Innings Pitched… 200 or above
• Strikeouts… 150 or above
• ERA… Under 2.50

Obviously the only pitcher surpassing each of the criteria is Wakui with 11 complete games which made him the only true candidate for the award. An unwritten criterion necessary to win the Sawamura Award is strength and the ability to stay healthy. Even though Yu Darvish started out the season with a stellar performance, his injury in the second-half cost him his chance to win his second Sawamura Award.

The Best Nine Awards are still up still unannounced, and there are a lot of worthy candidates for the top pitcher in both the Central and Pacific Leagues. Who is most deserving of the award?

ある野球ソースによると、右腕のフアン・モリーヨが日本球団と契約を終えたようです。どの球団かという詳細はまだお届けできませんが、阪神タイガースが興味を示していたことは公になっています。獲得の噂が最初に流れたときに日本流失を阻止するためミネソタはモリーヨを40人枠に加えたとされていますが、日本メディアではツインズは移籍金を吊り上げようとしたのではないかとも推測されています。

引き続き情報が入り次第お伝えしていきます。

If you missed the NPB-KBO Club Championship, you can watched a Korean broadcast archived on justin.tv here: http://www.justin.tv/wkwlxjf#from-21.00,November-13-2009.

If you don’t see any video, try tweaking the time and date at the end of the url.

In a nutshell, Yomiuri beat Kia 9-4. It was a decent game until the 7th, when Yomiuri put seven runs on the board. Yakyu Baka has a write-up of the game, so I’ll limit my comments to a few observations. And here they are

• This game failed to sell out Nagasaki’s rather small stadium. I wonder why they played in Nagasaki rather than the beautiful new stadium in Hiroshima?
• The game felt like a spring training game spiked with a competitiveness, but the Giants did play all their starters. Last year, Seibu gave their foreign players the series off and let a number of their ni-gun kids play.
• Kia’s starter, Yang Hyeon-Jong, was pretty good. He seemed to work mostly off of his breaking pitches, but seemed to have a respectable fastball, which I think he could have used more. In any event, I hope to see more.
• Taishi Ohta pinch-hit at the end of the game, but looked completely fooled by You Dong-Hoon, who was otherwise hittable.
• Wirfin Obispo is more of a “thrower” than a “pitcher”.
• Tatsunori Hara took receipt of a huge trophy for his team’s victory.
• Next year, the organizers are looking at bringing back the four-team format, and hosting the series in Taiwan. Good idea, in my opinion. I don’t think continuing to centralize this on Japan is in the best interest of Asian baseball.

The Chugoku Shimbun is reporting that the Hiroshima Carp are close to a deal to acquire Justin Huber from the Twins. According to the report, the Carp put in a request to acquire Huber, and it was accepted the same day. The two sides will begin negotiating a transfer a the start of next week. The Twins’ removal of Huber from their 40-man roster coincides with this development.

I almost included Huber in my list of 2010 NPB acquisition targets, but left him out because I thought he might get another MLB look somewhere. He’s a pretty typical 4A guy at this point: successful in 3A, frequently on 40-man rosters and occasionally on 25-man rosters. But the Twins already have a pretty good first baseman named Justin, so playing at the next level was going to take an injury or a move to another organization.