Archive > 17 November 2009

The Sawamura Award and the Best of the Rest

» 17 November 2009 » In npb, pitching » 2 Comments

The 2009 season concluded with Hideaki Wakui of the Seibu Lions being honored with the Sawamura Award, but a number of pitchers had outstanding years and we wanted to take a closer look at them. Sawamura Award candidate are judged on how close they get to the following seven criteria:

  • Game Appearances… 25 or above
  • Complete Games… 10 or above
  • Wins… 15 or above
  • Winning Percentage… .600 or above
  • Innings Pitched… 200 or above
  • Strikeouts… 150 or above
  • ERA… Under 2.50

Obviously the only pitcher surpassing each of the criteria is Wakui with 11 complete games which made him the only true candidate for the award. An unwritten criterion necessary to win the Sawamura Award is strength and the ability to stay healthy. Even though Yu Darvish started out the season with a stellar performance, his injury in the second-half cost him his chance to win his second Sawamura Award.

G CG W Win Pct. Inn. K ERA
Hideaki Wakui 27 11 16 0.727 211.2 199 2.30
Yu Darvish 23 8 15 0.75 182 167 1.73
Toshiya Sugiuchi 26 6 15 0.75 191 204 2.36
Masahiro Tanaka 25 6 15 0.714 189.2 171 2.33
Wei-Yin Chen 24 5 8 0.667 164 146 1.54
Dicky Gonzalez 23 2 15 0.882 162 113 2.11
Kazuki Yoshimi 27 5 16 0.696 189.1 147 2.00

The Best Nine Awards are still up still unannounced, and there are a lot of worthy candidates for the top pitcher in both the Central and Pacific Leagues. Who is most deserving of the award?

Continue reading...

Tags: , , , , , ,

Interview with Hisanori Takahashi

» 17 November 2009 » In mlb prospects, nichibei » 2 Comments

We mentioned on Twitter that Hisanori Takahashi has declared free agency and will try to catch on with an MLB club via twitter. Hochi sports conducted an one-on-one interview with Takahashi after making the decision and here is our English translation of it.

– When did you start considering the Major Leagues?

“The desire to accomplish my dream has gotten stronger since last year. After watching Koji Uehara play baseball overseas, my admiration for Major Leagues increased.”

– Was there a possibility of staying put?

“I received good terms from the Giants. Staying might have been the better decision, but I appreciate the organization understanding my selfish desire to attempt my dream.”

– What is memorable moment with the Giants?

“When we won the ON (Oh-Nagashima) match-up and won the championship in my rookie season at 2000. Throwing a shutout game in that series is unforgettable as well.”

– Which team do you hope to play for?

“A team that needs me. I would be happiest if the team uses me as a starter. I feel like I can best show my strengths when I am starting. I would like to stick with that.”

– Any hope toward your challenge to the Majors?

“If I did not have confidence, I would not be making this decision. It’s my one and only baseball life. I would like to challenge as if I am a rookie.”

Continue reading...

Tags: ,