NPB Tracker

This is a big year for NPB imports into MLB, with as many as seven front-line players poised to be wearing MLB uniforms in 2012. While all of the these players will be missed, their departures do collectively open spots for younger talent to fill. Here’s a look at who we might see stepping up in the next year and beyond.

• Hisashi Iwakuma (Rakuten) – Masahiro Tanaka took over as Rakuten’s ace in 2011, and the presence of Satoshi Nagai and Takahiro Shiomi softens the blow of losing Iwakuma. For me, the question of who inherits the title of Japan’s best groundball pitcher remains open.
• Wei-Yin Chen (Chunichi) – I’m not sure I see an immediate successor on Chunichi’s roster, though they do have young lefties Toshiya Okada and Yudai Ohno. And although he might be a year or two away, I’m looking to Yusei Kikuchi to emerge as Japan’s next top hard-throwing lefty starter.
• Hiroyuki Nakajima (Seibu) – Hideto Asamura played his way on to the Lions’ opening day roster in 2011, and was a tough out all season. He should move to shortstop in 2012, though he’ll have to fend off competition from Esteban German.
• Munenori Kawasaki (Softbank) – Softbank has young infielders Kenta Imamiya and Tu-Hsuan Lee waiting in the wings. It’s probably unrealistic to expect either to have the same kind of impact that Kawasaki did though. And it seems like the Kawasaki will be back at some point.
• Tsuyoshi Wada (Softbank) – Tadashi Settsu established himself as Softbank’s ace in waiting with a strong 2011. The losses of Wada and Toshiya Sugiuchi mean that there will be more pressure on guys like Kenji Ohtonari, Sho Iwasaki, Shota Ohba and Shingo Tatsumi to pitch quality innings at the ichi-gun level. We’ll see who steps up in 2012.
• Norichika Aoki (Yakult) – So far, Lastings Milledge is set to replace Aoki on Yakult’s roster. Softbank’s Seiichi Uchikawa would currently get my vote as Japan’s top contact hitter, though he lacks Aoki’s plate discipline. I’m not sure I see any Aoki-type prospects on the horizon… I’ve read some good things about Orix’s Shunta, but he needs some time to put it together.
• Yu Darvish (Nippon Ham) – In terms of public stature and marketability, Yuki Saito is certainly Darvish’s heir as the face of the Fighters. Saito is no replacement for Darvish on the mound, and I don’t think Nippon Ham will really have a true successor for him for a long time. Rakuten’s Tanaka seems poised to begin his tenure as Japan’s ace.

Tonight we take a look at eight guys who could take a step forward this season.

Sho Nakata (1B/LF/DH, Nippon Ham Fighters) — Nakata was on my list last year, and had an interesting season: a slow start followed by an injury, then a hot stretch immediately after the injury, and finally a slump to end the season. The important thing is that he showed he can handle ichi-gun pitching, which was a new development. If he can put together a full year he’ll likely be Ham’s best or second best home run hitter.

Shota Ohba (P, Softbank Hawks) — Like Nakata, Ohba was on my list last year, and also like Nakata he’s had stretches of success. Last year he only threw 9.1 innings at the ichi-gun level; if he were to make 20 starts this year it would be a boon to Softbank’s lefty-dominated rotation.

Naomichi Donoue (IF, Chunichi Dragons) — The Arakibata Combi can’t continue forever, and when the Hirokazu Ibata half was down with an injury last year, Doue was there to fill in. He’s been touted as a prospect for some time now, we’ll see if this is the year he breaks through.

Keijiro Matsumoto (OF, Yokohama BayStars) — Developing young talent should be a high priority for a Yokohama team that can’t realistically expect to compete this year. But ‘Hama has started the season with an outfield of Termel Sledge, Hichori Morimoto, and Yuki Yoshimura, and to get playing him he’ll have to take it from one of those guys. Matsumoto hit for average at ni-gun last year, but without many walks or home runs.

Wirfin Obispo (P, Nippon Ham Fighters) — Obispo has always had a good arm, and showed a lot of promise in 2009 with Yomiuri. In Hokkaido he’ll be a part of a deep pitching staff, but won’t have to compete for a roster spot with more established foreign veterans, so he should get a few more innings at the top level.

Takashi Ogino (SS, Chiba Lotte Marines) — Ogino’s not strictly a breakout candidate, given that he performed extremely well prior to his injury last year. But he’s new to shortstop and if he stays healthy, he should be a lot of fun to watch.

Yusei Kikuchi (P, Saitama Seibu Lions) — After a disappointing rookie season, Kikuchi had a strong spring and made Seibu’s opening day roster, in a middle relief role. I only saw him pitch one inning this spring, and while his velocity topped out around 142 kmph, his mechanics were smooth and he kept the ball down in the zone. There’s no doubt about his talent.

Hideto Asamura (IF, Saitama Seibu Lions) — I’m cheating on this one a little bit, as Asamura has started Seibu’s first two games at first base. I first saw Asamura this spring, in an exhibition game against Yomiuri, where the announcers were describing him as a potential successor to Hiroyuki Nakajima. I was impressed at how much confidence he showed at the plate against Brian Bannister. That swagger has apparently carried over to the regular season as he’s 5-9 so far.

Coming: Seiichi Uchikawa, Alex Cabrera, Toru Hosokawa, Anthony Lerew, Soichi Fujita, Juan Deleon

Going: Kazumi Saito, Roberto Petagine, Arihito Muramatsu, JD Durbin, Beom-Ho Lee, Makoto Sato, Micheal Olmstead

Staying: Hitoshi Tamura, Brian Falkenborg, DJ Houlton, Jose Ortiz

Summary: Two years removed from a sixth-place finish, in 2010 the Softbank Hawks rode Seibu’s late-September swoon to the Pacific League crown. For an encore, they’ve added more star power than any other NPB team this offseason.

The big additions are of the offensive variety: contact-hitting outfielder Seiichi Uchikawa, slugging first baseman Alex Cabrera, and glove-first catcher Toru Hosokawa. 2010 Pacific League MPV candidate Hitoshi Tamura was also retained on a one-year deal. Uchi and Cabu should improve a lineup, that despite having some talented hitters, was only the 4th most productive in the PL last seasoan. Cabu should fill at-bats that were mostly taken up by the departed Roberto Petagine and a rapidly-aging Nobuhiko Matsunaka, while Uchi’s presence will cause guys like Satoru Morimoto and Hiroshi Shibahara will find themselves on the bench more often. Durability is a bit of a question mark, as both Cabrera and Uchikawa have injury histories, and Cabrera, Matsunaka, and Hiroki Kokubo are all on the wrong side of 35. If any of them falters, though, the steady bat of Jose Ortiz is still on the roster.

On the mound, Softbank’s pitching staff was the second best at preventing runs in 2010. The Hawks’ pitching success was led by it’s bullpen. Softbank threw a league-high 16 shutouts last year, but the team’s starters only managed six complete games — seven fewer than the next lowest total, by Seibu. To that end, the re-signing of middle-relief ace Brian Falkenborg was critical. Softbank has two ace-caliber lefties at the top of its rotation in Toshiya Sugiuchi and Tsuyoshi Wada, but after that the quality drops a bit. Kenj Ohtonari has a good arm and looked like a third lefty ace back in 2008, but hasn’t been as productive over the last two seasons. Yet another lefty, 30 year-old Shinsuke Ogura, battled through 102 innings last year, but did so with a 5.29 ERA. DJ Houlton is back, but he followed up an extremely hit-lucky 2009 with a rough 2010. We’ll see which way things go in 2011. If new addition Anthony Lerew can pitch with as much flair as he grows facial hair, the Hawks will have something. Former ace Kazumi Saito has finally succumbed to injuries and retired, while the the once-excellent Nagisa Arakaki is still battling his way back. And this would be a great year for Sho Iwasaki or Shota Ohba to take a step forward, given that longtime ace Wada is headed for free agency after the season. There are a lot of question marks among the rotation candidates, but the glass is definitely half-full, thanks to the Hawk’s front-rotation stability and excellent bullpen.

Overall, this team has talent up and down its roster, and despite the competitiveness of the Pacific League, it’s hard to see them finishing outside the top three this season.

A topic that’s come up in the media a couple times this offseason is NPB’s role in winter ball. Japanese participation in the various international winter leagues is nothing new, but there seems to be somewhat of a renewed interest in it.

Before I get going, let me acknowledge that this is not a particularly thoroughly-researched post. If you see something that should be added, don’t hesitate to point it out.

On with the show.

I’ve picked up on two distinct threads in the current wave of winter ball interest. The first, and to me most interesting, is Softbank director of player development Itaru Kobayashi’s idea of hosting a winter league in Okinawa. In the Sponichi article I linked to, Kobayashi was quoted as saying, “I’ve told NPB and the players’ association, but (the reaction) was at a ‘that’s interesting’ level. I’ve also spoken with the major of Naha (Okinawa’s capital city). I definitely want to move towards realizing this next year.” Kobayashi’s vision calls for a four-team league that would focus on younger players, including prospects from Taiwan, Korea and Latin America.

The second, and more conventional idea is Yomiuri team representative Hidetoshi Kiyotake’s, which would have NPB sending more players to established winter leagues overseas. This isn’t a new idea, NPB clubs had players in winter leagues in Australia, Puerto Rico and the Dominican this year. The newness of Kiyotake’s idea is that he “wants all 12 teams involved” and goes as far as putting the idea of entering an all-Japanese team in a winter league on the table for discussion.

I say, why not do both? It’s certainly possible to have a league of younger prospects in Okinawa, and send a group of more advanced players to the Caribbean. Japanese teams and players tend to train pretty thoroughly throughout the offseason, in autumn team camps and players’ self-directed jishu training that typically takes place in January. Getting more players involved in competitive games against a more diverse group of opponents certainly couldn’t hurt.

Fittingly, the two teams leading these discussions were the two that sent the largest contingents of players to winter leagues this season. Softbank sent pitchers Sho Iwasaki and Shota Ohba and coach Shinji Kurano to Puerto Rico; and group of four players and one coach to Australia. Yomiuri dispatched six players, headlined by IF/OF Yoshiyuki Kamei, to Australia this winter to play for the Melbourne Aces. Both teams got some positive news back. Iwasaki won the Puerto Rican league’s MVP award top pitcher award, and his team badly wanted to keep him for the playoffs. Kamei tore apart the lower-level Australian Baseball League, and put in some infield work in preparation for the 2011 season. And taking a card out of Chunichi’s deck, the Giants also signed their players’ Melbourne teammate, lefty Adam Bright, to an ikusei contract.

I didn’t set out to order these guys in any specific way, but looking at the list, there are basically three groups of players: young breakout candidates, veterans coming back from injury problems, and a couple of veteran ni-gun imports.

Sho Nakata (IF/OF, Nippon Ham): Nakata hit 30 home runs in 322 ni-gun at-bats last year, but every time I’ve seen him at the ichi-gun level he’s looked overmatched. Supposedly he’s a butcher at first base, but this spring Ham is giving him a look in left field. If he can stick with the big team he should get enough at-bats to get comfortable.

Romash Tasuku Dass (P, Nippon Ham): I’ll admit that only real reason Dass has caught my eye is that he’s half Indian. I didn’t really follow him at all last year, but apparently he only saw 15 innings of work at ni-gun.

Kohei Hasebe (P, Rakuten): Hasebe was heavily hyped as an amateur but has so far had two lackluster seasons as a pro. Rakuten has a deep rotation, and we’ll see if he can flourish under Marty Brown.

Yoshinori Sato (P, Yakult): Yoshinori has a great arm, but is basically a two-pitch pitcher with command problems. If his command improves I think he’d be as good or better than Wirfin Obispo, who has a similar arsenal.

Shota Ohba (P, SoftBank): Ohba has shown that he can get NPB hitters out, but has yet to put together a complete season. The talent is there.

Yasuhiro Ichiba (P, Yakult): Ichiba was another highly regarded amateur who has failed to make an impact as a pro. I thought a change of scenery would help Ichiba last year, but it didn’t. This year, he’s experimenting with a new, three-quarters delivery.

Makoto Imaoka (IF, Lotte): From 2002-05, Imaoka was one of the most competent, productive hitters in Japan. From 2006-09, he got progressively more horrific until Hanshin finally released him. The Marines are giving him a chance to contribute this year, and hopefully he’ll play like he has something to prove.

Yoshinobu Takahashi (OF/IF, Yomiuri): Takahashi is a guy that Hanshin fans love to hate, but I’ve always thought he was a very good player, perhaps even a little underrated. In my eyes, he should have been the Central League MVP in 2007, instead of Michihiro Ogasawara. He’s been battered an ineffective over the last two years, and even if he’s healthy this year he’ll have to compete for playing time.

Nagisa Arakaki (P, SoftBank): Seven years ago, I thought Arakaki was Japan’s next great pitcher. And he was pretty good for a while, before catching Steve Blass Disease and dealing with shoulder injuries (two problems which are probably not mutually exclusive). Arakaki has been indefinitely relegated to ni-gun, which suggests he has a long way back.

Aarom Baldiris (IF, Orix) & Juan Muniz (IF, Lotte): Baldiris and Muniz have a few things in common — they are both veteran minor leaguers, both started in Japan on ikusei contracts, and both led their respective farm leagues in batting last year. Baldiris is younger and has gotten time at the top level, where he hasn’t hit enough to stick despite strong defense. We’ll see if either break through this year.

“K” signs and boards are commonly seen at ballparks around the United States, but until now, uncommon in Japan. NPB fans will be able to see the same at Fukuoka Yahoo Dome starting this week. The board will be placed along the first base line and a “K” will  be added every time a SoftBank Hawks pitcher records a strikeout. Surprisingly this will be the first time an NPB team has permanently placed a “K” board.

A SoftBank spokesperson states, “Batters are able to receive an award (hitting an advertisement board/ceiling), so we decided the pitchers should be able to obtain something as well.” If a pitcher breaks the team record set on April 6th, 2008 by Shota Ohba recording 16 strikeouts in a game, the pitcher will receive 100-man yen ($10,000) worth of gift certificates.

In the first half, the SoftBank Hawks led the league with 657 total strikeouts. If strikeout shows by pitchers increase that should bring a positive for a team staying in the playoff spot and be a spice for some individuals. Ohba states, “100-man yen is pretty big. Of course I will go for it.”

If the prize acts as an incentive for high-strikeout performances, we can expect that to have an effect on a pitching staff aiming to keep its team in a playoff position.

It’s much harder to predict the standings for the Pacific League as the teams are so evenly matched. But I’ll give it a shot.

1. Seibu Lions: I think we’ll see a little regression from Okawari Nakamura and Kazuyuki Hoashi, but a better performance from Hideaki Wakui. Overall it looks like the Lions have enough to repeat.
Key Players: Wakui, Hoashi, whoever gets the most at-bats at 1st base

2. Nippon Ham Fighters: Nippon Ham was actually outscored by their opponents last year. I’m putting them here because I believe that they have the pitching and defense to win close games, and that Sho Nakata will turn up at some point during the season and provide a little offense.The new additions to the bullpen have the task of replacing Michael Nakamura as well.
Key Players: Nakata, Ryan Wing, Masanori Hayashi

3. Chiba Lotte Marines: I didn’t think I’d have the Marines making the playoffs, but I’m putting them in third because they have a solid front four in their rotation, and no real holes in their lineup. Hopefully Bobby V can find a way to keep Tadahito Iguchi and Shunichi Nemoto both in the lineup, as Nemoto broke out last year with a .296/.369/.430 line.
Key Players: Bobby V, Yoshihisa Naruse, Yuuki Karakawa

4. Tohoku Rakuten Golden Eagles: The Eagles have two WBC heroes at the top of their rotation (Hisashi Iwakuma, Masahiro Tanaka), a couple of solid mid-rotation guys (Darrell Rasner, Hideaki Asai), and some power in the middle of their lineup (Norihiro Nakamura, Fernando Seguignol, Takeshi Yamasaki). But on the other hand they have some holes in their lineup and bullpen.
Key Players: the bullpen

5. Orix Buffaloes: Manager Daijiro Ohishi took over in May of last year and lead the Buffaloes to a seemingly improbable playoff run. Looking back, the Buffaloes pitched better than I realized, with a 3.93 team era and four starters with sub-4:00 eras and at least 10 wins. If the pitching staff can repeat that performance, and the aging lineup of foreign sluggers holds up, they’ll be competitive. If not, look for a B-class finish.
Key Players: Tuffy Rhodes, Alex Cabrera, Jose Fernandez, Greg LaRocca

6. Fukuoka SoftBank Hawks: It’s hard to pick the Hawks to finish this low with the amazing rotation depth they have — Tsuyoshi Wada, Toshiya Sugiuchi, Nagisa Arakaki, Shota Ohba, Kenji Ohtonari, Kameron Loe, Kazumi Saito (if he can come back from his injuries) and rookie Shingo Tatsumi. But on the flipside, their lineup just isn’t what it used to be. The Hawks hit just 99 home runs last year and haven’t added any significant bats. They’re hoping for a return to form from aging sluggers Hiroki Kokubo and Hitoshi Tamura, who have been shells of their former selves in recent years.
Key Players: Kokubo, Tamura

It was tough to pick any of these teams to finish last, because the league is so balanced and all the teams have strengths. It seems likely that Seibu will finish in the top 3 and SoftBank will finish in the bottom 3, but everything else is up for grabs. What are your thoughts?