NPB Tracker

Multiple sources have proclaimed that Kenshin Kawakami has signed with Atlanta. The Braves were my pick for him when free agency opened. Glad I got one right.

I don’t have time to write at the moment, but I will chip in this new information that Sponichi thinks he got a 3-year, $24m deal. I haven’t seen the dollar figure anywhere else yet, and Sponichi is writing this in uncertain terms, so we’ll see how acurate it turns out to be. More later.

All right, now I have a little time to write…

So to begin, Kawakami’s signing is getting a bit more press in the Japanese media. Here’s a sampling of articles from Nikkan Sports:

• Braves Manager Bobby Cox Evaluates Kawakami Highly
• Uehara Departs for America in a Red Jacket (photo included)
• The Braves have been in the National League Since it’s Establishment in 1876
• Where is Braves Signee Kenshin Kawakami from?
• Kawakami Agrees with Braves, Will Officially Announce Perhaps on the 12th

I didn’t read most of those articles, but there are the links. I wonder if Uehara would have made it in if he hadn’t worn a red jacket.

The question that I get most frequently on Kawakami is whether his numbers have been inflated by the big stadium he pitched in and the outstanding defense he had behind him. And the answer is, yeah, anyone would. That said, his k and bb rates have been consistent over the years, and better than Kuroda’s for the last few seasons. Jim Albright’s translations come out favorably as well. I like the move to NL as well, and the Braves seem to do pretty well with their pitchers.

Of course, it will remain to be seen whether his stuff generates as many strikeouts as it did in Japan, whether he can adjust to pitching on four days’ rest rather than five, and how he adjusts to a new country, language, and longer distances to travel. Uehara will, of course, have the same challenges.

Word on the street is that Kenshin Kawakami is nearing a deal with the Braves.  For his part, Kenshin is staying quiet. Nikkan Sports has this comment from the pitcher: “Basically I can’t say anything. In the end it is me that will decide, but I don’t want to disrupt the people who are negotiating.”

While we wait for a resolution, let’s enjoy this footage from Kawakami’s last regular season appearance in 2008, a start in which he held the Yokohama BayStars scoreless over six innings. (English box score courtesty of JapaneseBaseball.com).

To go with that, here’s a highlight reel spanning the course of Kawakami’s career, and the last out of his 2002 no-hitter.

I actually have an English report of this one — Chiba Lotte has offered 2nd baseman Tadahito Iguchi a 3-year, 600m yen contract. That’s $6.6m against a still weak greenback. Iguchi is unlikely to top that offer in MLB, and sounds like he’s seriously considering taking it:

”I feel like there are a lot of expectations of me. I feel gratitude that I can receive this offer even though I was injured last year. I feel Lotte’s sincerity,” Iguchi said. ”I want to play for a club where I feel needed. I haven’t decided yet, but I would like to decide as soon as possible.”

Sanspo ran this shot of Iguchi and team president Setoyama together.

Partially inspired by the River Ave. Blues header image, check out these Google Maps images of some of Japan’s ballparks. 

Central League

• Yokohama Stadium, home of the Yokohama BayStars. That’s artificial turf there.
• Koshien Stadium, home of the Hanshin Tigers. Old, offseason image here.
• Hiroshima Civic Stadium, soon to be replaced home of the Hiroshima Carp. Note that the Genbaku Dome (原爆ドーム) is a short distance southwest of the stadium. The Genbaku Dome was the only structure fully encompassed in the atomic bomb blast that wasn’t destroyed.
• Meiji Jingu Ballpark, home of the Tokyo Yakult Swallows. The smaller baseball field is the No. 2 Jingu Ballpark, used for college and amateur baseball.
• Tokyo Dome, and it’s predecessor Korakuen, both home to the Yomiuri Giants, Nippon Ham Fighters, and others. 

Pacific League

• Yahoo Dome, home of the SoftBank Hawks. Note that the roof opens, but they only played one game with it open last year.
• The unfortunately named Kleenax Stadium Miyagi, home of the Rakuten Golden Eagles. This is an old image, Rakuten has fixed it up quite a bit.
• Skymark Stadium, the Kobe home of the Orix Buffaloes. This is my favorite ballpark in Japan. It’ll always be Green Stadium Kobe to me.
• Chiba Marine Stadium, home of the Chiba Lotte Marines. Zoom out to see how close it is to Tokyo Bay.

Others

• Nagano Olympic Stadium, built for the 1998 Nagano Winter Games, now home to the independant BC League’s Shinano Grandserows.
• Starfin Park in Asahikawa, Hokkaido. Named for early NPB ace and hometown hero Victor Starfin. The Yomiuri Giants played a few games at Starfin Park last season.
• Matsuyama Bocchan Park is out in the sticks but occasionally hosts NPB games. It’s day job is hosting the home games of the Island League’s Ehime Mandarin Pirates.
• A snow-covered Fukui Stadium, home of the BC League’s wonderfully named Fukui Miracle Elephants. 

I found out about Koji Uehara’s signing with the Orioles the same way everyone else did, via the incomparable mlbtraderumors.com. I think much of the Japanese media found out the same way I did, as there was a raft of reports referring to the same Baltimore Sun article that Tim linked to. 

In an ideal environment — National League, non-hitters’ park — he could be a midrotation innings-eater because he’ll allow so few baserunners. In the American League, he’d be more of a fourth starter, but would have to have some luck keeping the ball in the park to keep his ERA under 4.00.

I actually think that Uehara will be susceptible to baserunners because he’ll be around the plate so much. More troubling is that the HR ball was unquestionably his weakness in Japan, and he’s going to the most HR-friendly park in MLB. On the other hand, he’ll have two good outfielders behind him in Adam Jones and Nick Markakis, which suit his flyball tendencies. And even though he got rocked in his last appearance in the Japan Series, prior to that he put together a string of seven excellent starts. 

Uehara was one of my favorite guys to watch in Japan and I’m glad he’s finally getting the chance to fulfill his dream of playing in America. I’m looking forward to seeing him play in the States, and seeing if his trademark excellent control translates to MLB success.

Interesting news out of Fukuoka — the SoftBank Hawks have sent team COO Takanori Takeuchi* and head coach Koji Moriwaki on a business trip to the Dominican Republic and Puerto Rico. On the agenda is to watch a handful of Winter League games, and look into creating ties with a baseball academy in the Dominican. Sponichi quotes Takeuchi as saying, “even to if it’s just to stimulate our farm team, we’re considering bringing in Dominican players (as instructional players). If possible we’d like to affiliate with an independent academy “. He added jokingly, “we were given an extra bag to bring back foreign players.” Nishi Nippon adds another quote from Takeuchi: “there are academies that are not affiliated with the majors over there. Going forward we’d like to build cooperative relationships.”

If SoftBank does indeed set something up, it would be the third NPB academy in Latin America. The Hiroshima Carp have an academy in the Dominican, and the Yakult Swallows have one in Brazil. Both have graduated players to the NPB level, but the Carp’s Academy has been particularly successful in that it’s produced MLB players Alfonso Soriano, Timo Perez, Robinson Checo, and Ramon Ramirez. 

*Takeuchi has an eye for talent. He was in the US during the summer trying to convince the Rangers to sell Nelson Cruz’s contract to SoftBank.

It’s the first week of January and none of the major Japanese free agents have found MLB homes yet. Let’s check in on a few of them:

• The Japanese press picked up on a Boston Globe article suggesting that the Red Sox had offered Takashi Saito a contract shortly after he was non-tendered by LA. Nikkan Sports adds that he got a deluge of almost 10 offers in December, including one from the Cardinals. Nikkan Sports suggests that he’ll be able to beat the $2.5m the Dodgers offered, and will spend the early part of the year narrowing down his options.
• Outfielder Tatsuya Ozeki is yet another minor league-level guy eyeing a move to the States. Ozeki actually signed a minor league deal with Milwaukee after the 2005 season, but never played in America as the Brewers had used up their allotment of work visa applications. You can read more about Ozeki at the BR Bullpen.
• But wait, there’s more! Former Chiba Lotte pitcher Ryohei Tanaka is still another minor leaguer trying out for the American minor leagues. Tanaka will be heading to America on the 8th for private instruction from pitching guru Tom House and tryouts. He doesn’t have the same level of experience as Ozeki.
• Ken Takahashi might be starting to sweat a little bit. He’s quoted in the Chugoku Shimbun as saying, “I can’t see anything ahead.” The article also reports that he spoke to agent Peter Greenberg once at the of 2008, but they didn’t have anything concrete to talk about. Sponichi reminds us that the Mets and Cubs were publicly interested last year, but haven’t yet talked terms with Takahashi.
• Ryan Glynn to the Yokohama BayStars is a done deal. Glynn signed on for a year at $900k.
• And finally, the Orix Buffaloes are still looking to add a foreign position player. Said team president Nakamura: “this isn’t a sweet world where we can assume this year will be good because last year was. We still need to rely on foreign players”. Nikkan Sports has Orix looking at Jose Fernandez and Richard Hidalgo. Acquring them both would give Orix four foreign position players (Tuffy Rhodes has played in Japan for so long that he no longer counts as a foreign player), though Greg LaRocca and presumably Hidalgo would be injury risks. 

Insanity is doing the same thing, over and over again, but expecting different results.

American writer Rita Mae Brown, 1983

Sponichi is reporting that Seibu is going to take another shot at posting 35 year-old lefy Koji Mitsui. Mitsui, as you’ll recall, was posted in December but failed to attract any bids from MLB teams. Said Mitsui: “I was heartbroken (not to get any bids), but I again felt like I want to play in America, so I made the request”. Team president Shinji Kobayashi added “we want to do something to help him fulfill his hope.”

I don’t think anything has changed since Mitsui’s first posting period ended less than two weeks ago. He’d probably generate more interest if he went out to Arizona for a throwing session, and then started the bidding. This second posting seems rushed to me.

Found on Hochi Sports via Yahoo: former Yomiuri Giant John Wasdin is on his way back to Japan, this time on a one-year deal with the Seibu Lions. Wasdin was pretty mediocre for the Giants back 2002, though I remember him being much worse than his numbers indicate. Either way, he wasn’t given much of a chance to prove himself with a Giants team that went on to win the 2002 Japan Series.

Seibu team president Maeda says that Wasdin has improved on his breaking pitches and control, and that they expect him to start in 2009.

First bullet points of the new year… let’s get started.

Japanese Articles

• The Tadahito Iguchi rumor mill is heating up a little. According to Nikkan Sports by way of Sports Nifty, the Chiba Lotte Marines are prepared to start the negotiations at 2 years, 400m yen ($4.4m at the current exchange rate).  The article speculates that they could go a little higher as they have the diasppointing Julio Zuleta’s 260m yen ($2.86m) annual salary coming off the books.
• Nikkan Sports reports that Daisuke Matsuzaka will be training with his former team, the Seibu Lions in preparation for the World Baseball Classic. Matsuzaka will train with Seibut at his own request.
• Nippon Ham manager Masataka Nashida has announced that Yu Darvish will be his opening day starter. Not really news, but it’ll be a tight schedule with the WBC wrapping up shortly beforehand. In the same breathe, Nashida said that he wants to face Hanshin in the Japan Series this year.
• Yomiuri Giants reliever and 2008 R0Y Tetsuya Yamaguchi will be doing his pre-camp training in Arizona at the Fischer Sports Gym, where Randy Johnson works out in the offseason. In other training news, Yakult reliever Ryota Igarashi is also heading to Arizona to train at the same gym Nomar Garciaparra uses.
• The Hiroshima Carp have been flooded with a deluge of orders for their new uniform.

English Articles

• The Saitama Seibu Lions are changing their look that’s suited them pretty well over the years. Simon isn’t a fan, and I have to say neither am I.
• Deanna racked up quite an impressive pile of ticket stubs in 2008.
• 2008 Sawamura Award winner Hisashi Iwakuma signed a 3-year, 1.1bn yen ($12.1m) deal with the Rakuten Eagles. This is a rare case of a top player getting a multi-year deal prior to reaching free agency in Japan.
• Jim Allen has a couple of players to watch in 2009.