Shunsuke Watanabe: “trade secret pitches” in his own words: “I tried three and two worked well. I’m going to keep trying them out without worrying about the results.”
A few updates on the guys who have been rehabbing for years, plus Williams.
Kazumi Saito is headed for the operating table yet again, this time to have his rotator cuff repaired. Saito last saw game action in 2007, and we can probably rule him out for this season too. In Saito’s three healthy seasons, he is a combined 54-9.
Like Saito, Akinori Otsuka hasn’t pitched since 2007, but he isn’t hanging up his cleats either. Otsuka had his third elbow surgery on January 20th, with the intent of returning as an active pitcher. Like Saito, if he’s just had surgery, he’s probably looking at a 2011 return at best, at which time he’ll be 39.
Hirotoshi Ishii has been on the shelf since 2006, following a shoulder injury suffered during the ‘06 WBC. Unlike Saito an Otsuka, Ishii actually pitched in games in 2008 and 2009, though for Yakult’s farm team. Ishii was one of the hardest throwing lefthanders ever in Japan, and he and former teammate Ryota Igarashi were known as the “Rocket Boys”. Ishii said early in the winter that he didn’t want to “lose to Igarashi”.
I don’t have much news on Jeff Williams, but according to Sanspo, Hanshin’s management is considering the situation a “blank page” and willing to give him a look when he’s ready. Jeff is not under contract with Hanshin, but has made it known that he wants to return to the team.
Yesterday, I passed along (via Twitter) a Sponichi report saying that the Red Sox were in the lead for Ryota Igarashi with a two-year deal worth $2-3m. This ran counter to the NY Times report from earlier in the day saying that Igarashi was near a deal with the Mets.
Twitter, being limited to 140 characters per post, doesn’t allow for much detail, so here’s some context from the Sponichi article:
Igarashi spent a day training with Daisuke Matsuzaka in Arizona. Sponichi doesn’t mention this, but I’ve read elsewhere that they had planned to train together for two days.
Igarashi got to ask Matsuzaka quite a bit about Boston’s camp and training programs. Said Igarashi: “the things we talked about were interesting, and I enjoyed it. I only know a little bit, but it’s totally different [from Japan]. It reduced my stress.”
Sponichi also points out that “diving into a new environment on a team that already has three Japanese pitchers, Matsuzaka, Hideki Okajima, Junichi Tazawa is an appealing point.” This is a quote from the article, not Igarashi.
This might be a function of the limitations of Twitter, but the term I translated as “Red Sox in the lead” comes across more directly as “Red Sox one step ahead”.
Igarashi let it slip on his way to America that he had received multiple offers, including one from the team he was hoping to play for. Sponichi seems to be hinting pretty strongly that the team might be the Red Sox.
These are just my observations based on what’s been in the media — I don’t have my own sources on this one. As an observer, I could see this going either way. Both Boston and New York are appealing destinations, every team needs bullpen depth, and the dollar figures being reported are peanuts to either team.
Ryota Igarashi has departed to Arizona for offseason training. On his way out, he let it slip that he had received an offer from a team he wanted to play for, but didn’t say which team it was. Nikkan Sports speculates that he’s received at least four offers already. Nikkan Sports also says that he wants to close in MLB, which I hadn’t read before.
Igarashi appears to be getting healthy amount of interest, and he’s arguably most attractive free agent reliever still remaining unsigned (he’ll come cheaper than, say, Fernando Rodney). Last week I ran down his current suitors, and haven’t seen anything since to suggest we need to add to this list.
When I read on mlbtraderumors.com then other day that the Padres had released Eulogio De La Cruz, I thought to myself “I wonder if an NPB team will go after him.” Turns out the Yakult Swallows are doing exactly that. Sanspo says that the Swallows are “going to acquire” De La Cruz, with an official announcement coming next week.
De La Cruz looked good against the Giants this year (I had De La Cruz mixed up with Edward Mujica), De La Cruz certainly fits the profile of hard throwing relievers that NPB teams seem to be targeting this offseason. You’d think that Yakult would be looking for him to step in to the shoes of the departing Ryota Igarasahi, but according to Sanspo they expect him to start.
The respective markets for Ryota Igarashi and Hisanori Takahashi seem to be heating up.
First on Igarashi… I’ve seen Arn Tellem quoted in a couple of places as saying “discussions are progressing. It looks like we’ll have a decision sooner than I thought.” Here’s the breakdown:
An earlier Hochi report said that Igarashi’s camp negotiated with the Orioles on the 9th, who would pair him up in the bullpen with Koji Uehara. Hochi also named the Padres and Diamondbacks as interested.
Sponichi throws the Yankees in the mix, saying that he could backfill for Brian Bruney or, in the event he is traded, Joba Chamberlain. This feels the most speculative of the rumors we have so far, but Sponichi does quote the projected line on Igarashi’s contract is two years, $2-3m. It wasn’t clear if that $2-3m is annual or cumulative, but either way, two years at $1-3m seems like a reasonable range.
Takahashi is getting less ink but things do seems to be starting to move for him.
Sponichi has a brief report saying that Ryota Igarashi has received his first MLB offer — a one-year deal from an unnamed team. In the words of the source Sponichi cites: “it was a one-year, major league contract. His elbow (which he had surgery on in 2006) is not a problem, and they see him as someone who could perform in a middle relief role.”
The Orioles, Pirates, Giants and Rangers have shown interest in Igarashi, but there’s no indication that one of these teams made the offer.
The MLB offseason is heating up, and figures to kick into full gear when the Winter Meetings open on Monday. As usual, there will be a number of story lines involving Japanese teams and players this year.
Hideki Matsui is the top Japanese name this offseason. His situation will evolve as talks with the Yankees occur and other key veteran sluggers find 2010 employers. Reports last week stated that agent Arn Tellem could call Matsui in anytime during the week, and Matsui has delayed his return to Japan to accommodate. Expect a full contingent of Japanese media keep the rumor mill jam-packed until this guy signs.
We could wind up with a better sense on the market for Ryota Igarashi and Hisanori Takahashi. The market will be stronger for Igarashi, and the righty is already training in Arizona.
NPB foreign player rosters are filling up, but we frequently hear about a guy or two moving from MLB or affiliated ball over to Japan during the Winter Meetings.
Our own Ryo Shinkawa will be on the ground at this year’s Winter Meetings.
Out of the 87 players eligible to file for free agency this off-season, only five players filed for free agency including Ryota Igarashi and Hisanori Takahashi declaring as international free agents.
The other three players filing for free agency are thought to make a move within the NPB. The Yakult Swallows remain the team interested in INF Atsushi Fujimoto and the Yokohama BayStars are the front runner for C Tasuku Hashimoto. LHP Shugo Fujii from the Nippon Ham Fighters has also declared free agency and his destination is still up in the air, but a re-connection with the Fighters is unlikely.
Pirates GM Neil Huntington: “In acquiring(Akinori) Iwamura, we opened the door to getting Japanese players. We gave up a middle reliever to get Iwamura, so he [Igarashi] is a player we have interest in.”
Giants GM Brian Sabean: “It’s not our top priority, but he’s a player we’re looking into.”
Agent Arn Tellem: “There is high interest for stoppers in the majors. He’s a player that a lot of teams should show interest in, and we expect good results from him.”
Clearly a little agent-speak there at the end. As a side note, Igarashi and Iwamura played together with Yakult in Japan.